Les incidents provoqués par le petit garçon mettent la ville en état d'alerte. Les rues grouillent de militaires, lancés à sa recherche. Réfugié dans une ruelle, il est découvert et emmené par RYU, membre du groupe de la Resistance qui l'a aidé à s'échapper. Mais l'étau se resserre autour d'eux d'autant plus que
KANEDA a décidé de s'en mêler. Avec
KEI, il aide RYU et le petit garçon à échapper aux soldats. Ils se font finalement coincer sous un pont par
LE COLONEL, appuyé de toute une division armée. Le petit garçon semble alors malade. Agité par des convulsions de plus en plus fortes et rapprochées, il tremble comme une feuille et transpire abondamment. Intervient alors un étrange personnage sur un fauteuil volant nommé MASARU qui demande à TAKASHI de le rejoindre. RYU comprend alors qu'il s'est trompé de personne, alors qu'il recherchait un certain AKIRA. KANEDA prend alors TAKASHI en otage pour qu'on le laisse fuir. Mais MASARU use de ses pouvoirs psychiques et provoquent un spectaculaire effondrement du pont. Dans la panique, il laisse échapper un médicament que TAKASHI réclamait pour apaiser sa douleur, et dont KANEDA s'empare avant de filer. Profitant de la confusion, tous les fugitifs s'échappent. Seul TAKASHI reste auprès de MASARU et du COLONEL qui va les réprimander.